谈过了价格和网络问题，我们再来说说系统语言的事，我们在出国的时候首先就要面临语言不通的问题，除了沟通之外，国外商品的标签和包装上也都是外文，大部分人都很难读懂。到了手机上问题又有所增加，包装和说明书就不说了，最主要的还是手机的系统语言，很多消费者都会将其忽略，回来才发现满屏幕都是自己不认识的文字，郁闷程度可想而知，那怎么样才可以实现中文显示呢？
系统方面的问题大致上可以分为两种情况，第一种情况就是从国外买回的没有中文的手机很难或者根本不能改成中文。这种情况尤以日本、韩国、中东地区的手机较为严重，例如日本的夏普手机，很多朋友去日本旅游，发现大街上满是使用夏普手机的行人。而夏普手机时尚靓丽的造型十分容易吸引人的眼球，经典的大翻盖，清晰靓丽的屏幕确实让人心动，尤其是不少女性消费者都会忍不住购买一款夏普手机，或许是太兴奋的原因，对于满屏幕近似中文繁体字的日文也就没有多加注意，回国后才发现很多字都不认识，而且没办法输入中文，除了打电话之外想发个短信都不行。对于一部分日版夏普机型能够最终靠卡贴或者刷字库的方法实现部分汉子显示或者输入，但是还会有一些汉子没办法使用，对于比较冷门的日版机来说这等待遇也无法享受，购买了此类机型的消费只能一直使用日文界面。韩版和中东版手机也有类似情况，对于此笔者在此提示警醒我们，最好还是不要购买类似版本的手机，如果十分喜欢的话就要考虑到日后没有中文的问题，不要冲动消费。
另外一种情况就是购买时没有中文，但回来后通过刷机或者汉化实现中文界面，一般这样的一种情况多出现在智能手机上。由于各大手机生产厂商推出的大部分机型都会先在国外上市，很多急于尝鲜的朋友在国外购买了最新款的智能机，但由于销售地的原因，手机中并没有中文系统语言，这样一个时间段就需要等国内一些论坛或者高手做出这款手机的中文刷机包或者汉化包，像ME860这类Android智能机都是通过刷ROM来实现中文显示。但这种情况的解决时间并不是很确定，如果是一款热门机型的话或许很快就会有中文刷机包推出，若不是很热门的机型的话也许就要等好长时间，而且汉化的还不一定完美、稳定。喜欢尝鲜的朋友也要多多注意，别选一些太偏门的手机，就像之前一个朋友从泰国带回来的一款Android智能机，到现在也没有汉化ROM，最终只得含泪使用英文系统。
